Brudny Harry - Winda
razor7
• 2011-01-17, 19:54
205
Zajebista scena z filmu Nagłe zderzenie:
Tłumaczenie (w pewnym sensie):
Zdenerwowany Clint po procesie, w którym uniewinniono oskarżonego, gdyż Clint nielegalnie zdobył dowód jedzie windą razem z byłym oskarżonym. Ten się niego nabija, żeby próbował dalej. Clint mu odpowiada:
- Posłuchaj dupku. Znaczysz dla mnie tyle co psie gówno. Rozumiesz? A z psim gównem można zrobić wiele rzeczy. Można je wyrzucić. Można je zdeptać. But będzie brudny, ale czasem warto. Więc lepiej uważaj.
Tłumaczenie (w pewnym sensie):
Zdenerwowany Clint po procesie, w którym uniewinniono oskarżonego, gdyż Clint nielegalnie zdobył dowód jedzie windą razem z byłym oskarżonym. Ten się niego nabija, żeby próbował dalej. Clint mu odpowiada:
- Posłuchaj dupku. Znaczysz dla mnie tyle co psie gówno. Rozumiesz? A z psim gównem można zrobić wiele rzeczy. Można je wyrzucić. Można je zdeptać. But będzie brudny, ale czasem warto. Więc lepiej uważaj.
awaria666
• 2011-01-17, 20:54
Najlepszy komentarz (33 piw)
Najlepszy komentarz (33 piw)
Co Wam powiem, to Wam powiem, a jak mówię, to wiem: stare filmy miały klimat. I chuj. Poszło i nie wróci...
11
205
16
